ПРАВИЛЬНЫМ ОКОНЧАНИЕМ В ТЕРМИНЕ OLEUM RICIN… ЯВЛЯЕТСЯ
- -orum
- -ae
- -us
- -i (+)
В фармацевтической латыни название касторового масла оформляется как Oleum Ricini. Слово oleum означает масло и является существительным среднего рода II склонения, а Ricinus — ботаническое название клещевины. Для указания происхождения или принадлежности используется родительный падеж единственного числа: Ricini.
Окончание -i характерно для родительного падежа единственного числа существительных II склонения мужского и среднего рода: Ricinus, i m — клещевина , Ricini — клещевины . Поэтому нормативная форма в рецептуре и фармацевтической терминологии — Oleum Ricini. Важно не путать её с окончаниями -orum, обозначающим родительный падеж множественного числа, и -ae, типичным для I склонения.
| Латинская форма | Грамматическая характеристика | Значение | Пример в фармации |
|---|---|---|---|
| Ricinus | Именительный падеж, единственное число | Клещевина | Название растения |
| Ricini | Родительный падеж, единственное число | Клещевины | Oleum Ricini |
| -ae | Обычно родительный падеж ед. числа I склонения | Принадлежность или происхождение | tinctura Valerianae |
| -orum | Родительный падеж множественного числа | …ов , …ей | folia plantarum |
| -us | Часто окончание именительного падежа ед. числа | Исходная форма слова | Ricinus |
Категория: тесты с ответами по фармации.