ПРАВИЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ СЛОВА МОЖЖЕВЕЛЬНИК НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК ЯВЛЯЕТСЯ
1) Glycyrrhiza, ae f
2) Convallaria, ae f
3) Leonūrus, i m
4) Junipĕrus, i f (+)
2) Convallaria, ae f
3) Leonūrus, i m
4) Junipĕrus, i f (+)
Правильный вариант — 4) Junipĕrus, i f. В фармацевтической латыни это название можжевельника; существительное относится ко II склонению, его родительный падеж — Juniperi, род — женский (f). При оформлении лекарственного растительного сырья могут встречаться сочетания Fructus Juniperi — плоды можжевельника и Oleum Juniperi — масло можжевельника.
Остальные варианты обозначают другие лекарственные растения: Glycyrrhiza — солодка, Convallaria — ландыш, Leonurus — пустырник. Точное знание латинских названий и грамматических характеристик растений необходимо фармацевту для правильного оформления рецептов, фармакопейных статей и наименований лекарственного растительного сырья.
| Латинское название | Русское название | Грамматическая характеристика | Пример фармацевтического термина |
|---|---|---|---|
| Junipĕrus, i f | Можжевельник | II склонение, женский род | Fructus Juniperi — плоды можжевельника |
| Glycyrrhiza, ae f | Солодка | I склонение, женский род | Radix Glycyrrhizae — корень солодки |
| Convallaria, ae f | Ландыш | I склонение, женский род | Tinctura Convallariae — настойка ландыша |
| Leonurus, i m | Пустырник | II склонение, мужской род | Herba Leonuri — трава пустырника |
Категория: тесты с ответами по фармации.