В СЛОВЕ EPHEDRINUM СОЧЕТАНИЕ PH ЧИТАЕТСЯ КАК РУССКИЙ ЗВУК
1) [п]
2) [ф] (+)
3) [пх]
4) [фх]
2) [ф] (+)
3) [пх]
4) [фх]
Правильный ответ: [ф]. В фармацевтической латыни буквосочетание ph, происходящее от греческой буквы φ, традиционно передаётся русским звуком [ф]. Поэтому слово Ephedrinum читается как эфедринум , а соответствующее международное наименование лекарственного вещества — эфедрин.
Варианты [п], [пх] и [фх] неверны, поскольку ph произносится как единый согласный звук, а не как последовательность двух звуков. Знание таких буквосочетаний необходимо фармацевту для правильного чтения латинских наименований лекарственных веществ, лекарственных растений и рецептурных формулировок.
| Латинское сочетание | Произношение | Пример | Чтение примера |
|---|---|---|---|
| ph | [ф] | Ephedrinum | эфедринум |
| th | [т] | Mentholum | ментолум |
| ch | [х] | Chlorum | хлорум |
| rh | [р] | Rheum | рэум |
| qu | [кв] | Aqua | аква |
| ae | [э] | Haematogenum | гематогенум |
| oe | [э] | Foeniculum | феникулум |
Итог: в слове Ephedrinum сочетание ph читается как русский звук [ф].
Категория: тесты с ответами по фармации.